Language Basics

Portuguese is the official language of Cape Verde, however the local language is Crioulo. Crioulo is more of a verbal as opposed to written language even though there has been an attempt of standardisation, there still remains slight differences between the Islands.
In the tourist centres of Sal and to a less extent Boa Vista, English, French and Italian are widely understood and spoken, so you should have no problems in communicating.
Greetings
![]() English | ![]() Portuguese | ![]() Crioulo |
Good Morning | Bom Dia | Bondia |
Good Afternoon | Boa Tarde | Botard |
Good Evening | Boa noite | Bonoite |
Hello | Olá | Manera tut dret |
My name is… | O meu nome é | Nha nome ê |
What is your name? | Como te chamas/qual é o teu nome? | Manera qbonome |
Please | Se faz favor | D’favor |
Thank You | Obrigada/Obrigado | Brigadu |
Excuse me | Desculpe | Dsculpam |
Yes | sim | sin |
No | nao | não |
Useful Phrases
Do you speak English | Fala Inglês | Bo Ta falá Inglês |
How much is the Taxi? | Quanto custa o taxi | Tonté |
Can you help me? | Pode-me ajudar | Bo Pode jdame |
How do I get to…. | Como chego a … | Manera cum ta djgálá |
Right | Direita/o | Dreita |
left | Esquerda/o | Esquerda |
Straight ahead | Sempre em frente | Sempe pa frent |
Days of the week
Monday | Segunda-feira | Segunda-feira |
Tuesday | Terça-feira | Terça-feira |
Wednesday | Quarta-feira | Quarta-feira |
Thursday | Quinta-feira | Quinta-feira |
Friday | Sexta-feira | Sexta-feira |
Saturday | Sábado | Sobd |
Sunday | Domingo | Dming |
Today | Hoje | OJ |
This afternoon | Esta tarde | OJ Dtard |
This Morning | Esta manhã | Manha |
This evening | Esta noite | OJ Dnoit |
Yesterday | Ontem | Ont |
Tomorrow | Amanhã | Manha |
Numbers
1 | Um | Un |
2 | Dois | Dos |
3 | Três | Tres |
4 | Quatro | Quat |
5 | Cinco | Cinq |
6 | Seis | Seis |
7 | Sete | Set |
8 | Oito | Oit |
9 | Nove | Nov |
10 | Dez | Dez |
20 | Vinte | Vint |
30 | Trinta | Trinta |
40 | Quarenta | Quarenta |
50 | Cinquenta | Cinquenta |
60 | Sessenta | Secenta |
70 | Setenta | Stenta |
80 | Oitenta | Oitenta |
90 | Noventa | Noventa |
100 | Cem | Cem |
1000 | Mil | Mil |
Supermarket/Eating Out
Menu | Menu | Menu |
Beer | Cerveja | Cerveja |
Red wine | Vinho Tinto | Vin tint |
White wine | Vinho Branco | Vin bronq |
Fish | Peixe | Pex |
Water | Água | Agua |
Meat | Carne | Carn |
Pasta | Massa | Massa |
Bread | Pão | Pao |
Milk | Leite | Leit |
The bill | A conta | Conta |